Rekao bih da je to Božansko delo što smo pobegli iz zatvora.
Det var forsynet, der hjalp os ud af det fængsel.
Rekao bih ti da ne brineš, ali tvoj posao kao šerif Jericha poèinje mnogo ranije nego što misliš.
Jeg ville gerne berolige dig, men din ilddåb som sherif kommer før, end du tror. - Hvorfor?
Rekao bih da smo u nepovoljnijem položaju jer si ti iskazala inicijativu da se prijaviš.
Vi er i undertal, eftersom du tog initiativ til at søge jobbet.
Ali ako vam je odmor prvi na pameti, rekao bih da situacija nije toliko dramatièna.
Men hvis det er et hvil, I har i tankerne nu vil jeg mene, at jeres knibe er knap så alvorlig.
Rekao bih da je on zalutao u susedni okrug...
Han sejler i sin egen sø
I to dobar, rekao bih struènjak.
Ja, og en dygtig en. En ekspert, skulle jeg mene.
Ali kada bih morao da odaberem 3, rekao bih... mnogo, mnogo tužno.
Men hvis jeg skulle vælge tre ord: Meget, meget trist.
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
Jeg lå i sengen og... Jeg ville sige, hvad som helst. Hvor meget jeg elskede hende, og at alt ville ordne sig og blive bedre.
Da se desilo, rekao bih ti.
Hvis det skete, ville jeg sige det.
Da ti nisam prijatelj, rekao bih da tvoj otac ne plaæa dugove.
Hvis vi ikke var venner, ville jeg sige, din far var en snylter.
Pa, s obzirom na to da mi nude da ubijem Ramplstiltskina, rekao bih da jeste.
Når man tænker på, at de tilbyder, at jeg må slå Rumleskaft ihjel så vil jeg sige, det er det værd.
Rekao bih daje situacija Već gore.
Så vi har det allerede værre.
Rekao bih da je levijatan, pete klase. Možda šeste.
Formentlig en livjatan, klasse fem, måske seks.
Rekao bih joj da misli svojom glavom.
Jeg vil sige, at hun skal tænke selv.
Prema uglu rane na Dvajtovoj glavi, rekao bih, da ste upotrebili palicu broj 7 ili možda 6.
Vi var ikke sammen personligt, hvis det er det, du mener. Jeg har haft lidt svært ved at knytte mig til denne generation.
Da sam sumnjièav èovek, rekao bih da ste mi stavili nešto u piæe.
Var jeg mistænkelig, ville jeg tro, du havde puttet noget i.
Da ne znam, rekao bih da si ozbiljno bolestan.
Man kunne tro, du var alvorligt syg.
Dakle, rekao bih da neæe biti ništa drugo do samo dobre volje u ovoj grupi Dr. Clynea.
Så jeg vil mene, der ikke er andet end velvilje i gruppen overfor dr. Clyne.
Rekao bih da èikaška policija imala dovoljno iskustva... za rešavanje svakakvih ubistava.
Chicagos politi har rigeligt med erfaring med at håndtere alle slags mord.
Raznih stvari ima ovde, rekao bih da možda možemo podići prihode, ili da će medicinske inovacije čak i povećati potrošnju.
Der er forskellige ting i det: jeg kunne sige, at vi kunne skaffe flere indtægter, eller at medicinske innovationer vil få forbruget til at stige endnu mere.
iako izgleda da niko nije mario zbog toga. Rekao bih da tokom godina
selv om alle så ud som om de var ligeglade Så jeg vil sig at gennem årene
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Og af natur, tror jeg, er jeg en person der gør ting mere end jeg er en tilskuer eller en der overvejer ting, og det er den opdeling, den kløft mellem ideer og handling som jeg kort vil prøve at udforske.
Rekao bih, možda ako pogledate globalne činjenice, shvatićete, naravno da moram da se brinem.
Jeg ville sige, at hvis man kigger på de globale data, så vil man forstå, at jeg er nødt til at bekymre mig.
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
For at opsummere vil jeg sige, næste gang I går ud og drikker øl eller vin, skal I først og fremmest overveje, hvilken del af jeres oplevelse, der er virkelig, og hvilken del, der er placeboeffekt stammende fra forventninger.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
Og jeg villle sige at det fortjener, i Wade Davis tales ånd, i det mindste at komme frem sammen med de andre skabelsesberetninger fra folket i de høje Andes bjerge og i det frosne nord.
Rekao bih da je to bila prilično dobra ideja.
Det vil jeg sige var en god idé.
Pa, na osnovu Silivije Braun, rekao bih da je tako.
I Sylvia Brownes tilfælde vil jeg i hvert fald formode det.
Kao evolutivni biolog rekao bih ovo: naši mozgovi su evoluirali da bi nam pomogli u preživljavanju u okviru reda veličina razmera i brzina u kojima naša tela funkcionišu.
Som evolutionsbiolog, ville jeg sige dette: vores hjerner har udviklet sig for at hjælpe vores overlevelse inden for de størrelsesordener af størrelse og fart som vores kroppe fungerer inden for.
Rekao bih: Rasejaću ih po svim uglovima zemaljskim, učiniću da nestane spomen njihov izmedju ljudi,
Jeg satte mig for at blæse dem bort og slette deres Minde blandt Mennesker ud,
2.5374689102173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os bare sige, at jeg foretrak begyndelsen. 